- عَامِلٌ
- 1мн. عُمَّالٌмн. عَمَلَةٌ1.1) работающий, находящийся на службе; الطبقة ال عَامِلٌ ـة рабочий класс, трудящиеся2) действующий (об армии); действительный (о службе); عَامِلٌ عسكرىّ военный, находящийся на военной службе3) действительный (об члене общества и т. п.); 2.1) мн. рабочий, трудящийся; служащий; اللاسلكىّ عَامِلٌ радиооператор; التلغراف عَامِلٌ телеграфист; ـة التلفون عَامِلٌ телефонистка; طبقة العمّال рабочий класс; جركة العمّال рабочее движение; حزب العمّال рабочая партия; партия лейбористов2) агент3) правитель Сев. Африки. 4) мат. множитель2мн. عَوَامِلُ1) фактор, причина, действующая сила; حاسم عَامِلٌ решающий фактор; الزمن عَامِلٌ фактор времени2) грам. частица управления; управляющее слово
Арабско-русский словарь. Академик. 2013.